Efficacy of surgical comprehensive therapy for 456 cases of hypopharyngeal carcinoma / 中华耳鼻咽喉头颈外科杂志

Objective: To retrospectively analyse the efficacy of surgerical comprehensive treatment for hypopharyngeal cancer. Methods: Four hundred and fifty-six cases of hypopharyngeal squamous cell carcinoma treated from Jan 2014 to Dec 2019 were analyzed retrospectively, including 432 males and 24 females, aged 37-82 years old. There were 328 cases of pyriform sinus carcinoma, 88 cases of posterior pharyngeal wall carcinoma, and 40 cases of postcricoid carcinoma. According to American Joint Committe on Cancer(AJCC) 2018 criteria, 420 cases were of stage Ⅲ or Ⅳ; 325 cases were of T3 or T4 stage. Treatment methods included surgery alone in 84 cases, preoperative planned radiotherapy plus surgery in 49 cases, surgery plus adjuvant radiotherapy or concurrent chemoradiotherapy in 314 cases, and inductive chemotherapy plus surgery and adjuvant radiotherapy in 9 cases. The primary tumor resection methods included transoral laser surgery in 5 cases, partial laryngopharyngectomy in 74 cases, of them 48 cases (64.9%) presented with supracricoid hemilaryngopharyngectomy, total laryngectomy with patial pharyngectomy in 90 cases, total laryngopharyngectomy or with cervical esophagectomy in 226 cases, and total laryngopharyngectomy with total esophagectomy in 61 cases. Among 456 cases, 226 cases received reconstruction surgery with free jejunum transplantation, 61 cases with gastric pull-up, and 32 cases with pectoralis myocutaneous flaps. All patients underwent retropharyngeal lymph node dissection, and high-definition gastroscopy was performed during admission and follow-up. SPSS 24.0 software was used to analyze the data. Results: The 3-year and 5-year overall survival rates were respectively 59.8%, and 49.5%. The 3-year and 5-year disease specific survival rates were respectively 69.0% and 58.8%. Total metastasis rate of retropharyngeal lymph nodes was 12.7%. A total of 132 patients (28.9%) suffered from simultaneous and metachronous multiple primary carcinoma of the hypopharynx. Multivariate Logistic regression analysis showed that T3-4 disease, cervical lymph node metastasis, retropharyngeal lymph node metastasis and postoperative adjuvant radiotherapy were independent factors affecting the prognosis of patients (all P<0.05). As of April 30, 2022, a total of 221 patients died during follow-up, of 109 (49.3%) with distant metastases, which were the main cause of death. Conclusions: The efficacy of comprehensive treatment for hypopharyngeal cancer can be improved by accurate preoperative evaluation, improved surgical resection, active retropharyngeal lymph node dissection and full process intervention of the second primary cancer.

Carcinoma of the posterior wall of the hypopharynx: surgical treatment with larynx preservation / Carcinoma da parede posterior da hipofaringe: tratamento cirúrgico com preservação da laringe

Abstract Introduction: Posterior pharyngeal wall is the most rare subsite for hypopharyngeal carcinomas. Because of its rarity, there are few studies published in the literature specifically concerning posterior pharyngeal wall carcinoma. Objectives: To report our functional results in patients with the carcinoma of the posterior wall of the hypopharynx after surgical treatment by resection via a lateral or infrahyoid pharyngotomy approach, with the preservation of the larynx and reconstruction with a radial forearm free flap. Methods: The study included 10 patients who underwent surgery for a carcinoma of the posterior wall of the hypopharynx over a 6 year period. The associated postoperative morbidity was investigated and functional results were analyzed. Results: Nine patients had T3 lesions and one patient had a T2 lesion. The preferred approach to access the hypopharynx was a lateral pharyngotomy in 5 patients and lateral pharyngotomy combined with infrahyoid pharyngotomy in 5 patients with superior extension to oropharynx. The pharyngeal defects were reconstructed successfully with radial forearm free flaps. Four patients received adjuvant radiotherapy only, and 4 patients with N2b and N2c neck diseases received adjuvant chemoradiotherapy. The mean duration of hospitalization was 15.6 days (range, 10-21 days). All patients achieved oral intake in a median time of 74 days (range, 15-180). Decannulation was achieved in all patients and the median time fordecannulation was 90 (range, 21-300 days). The mean followup duration was 38.3 months (range, 10-71 months) and 8 patients survived. One patient died due to regional recurrence in the retropharyngeal lymph nodes and 1 patient died due to systemic metastasis. Conclusion: Primary surgery is still a very effective treatment modality for the carcinoma of the posterior wall of the hypopharynx and does not permanently compromise the swallowing and laryngeal functions if pharyngeal reconstruction is performed with a free flap.

Resumo Introdução: A parede posterior da faringe é o subsítio mais raro para carcinomas hipofaríngeos. Devido à sua raridade, há poucos estudos publicados na literatura especificamente sobre o carcinoma da parede posterior da faringe. Objetivo: Relatar nossos resultados funcionais em pacientes com carcinoma da parede posterior da hipofaringe após tratamento cirúrgico por ressecção via faringotomia lateral ou infra-hióidea, com preservação da laringe e reconstrução com retalho livre radial do antebraço. Método: O estudo incluiu 10 pacientes submetidos à cirurgia para carcinoma da parede posterior da hipofaringe por 6 anos. A morbidade pós-operatória associada foi investigada e os resultados funcionais foram analisados. Resultados: Nove pacientes apresentaram lesões T3 e um paciente apresentou lesão T2. Avia preferida para acessar a hipofaringe foi a faringotomia lateral em 5 pacientes e a faringotomia lateral combinada com a faringotomia infra-hióidea em 5 pacientes com extensão superior até a orofaringe. Os defeitos faríngeos foram reconstruídos com sucesso com retalhos livres radiais do antebraço. Quatro pacientes receberam apenas radioterapia adjuvante e 4 pacientes com doença cervical N2b e N2c receberam quimiorradioterapia adjuvante. A duração média da hospitalização foi de 15,6 dias (variação de 10 a 21 dias). Todos os pacientes retornaram à ingestão oral em um tempo médio de 74 dias (variação de 15 a 180). A decanulação foi possível para todos os pacientes e o tempo médio foi de 90 dias (variação de 21 a 300 dias). A duração média do seguimento foi de 38,3 meses (10 a 71 meses) e 8 pacientes sobreviveram. Um paciente foi a óbito devido a recorrência regional nos linfonodos retrofaríngeos e outro devido a metástase sistêmica. Conclusão: A cirurgia primária ainda é uma modalidade de tratamento muito eficaz para o carcinoma da parede posterior da hipofaringe e não compromete de forma permanente as funções de deglutição e da laringe se a reconstrução faríngea for feita com retalho livre.

Clinical features and prognostic influences of retropharyngeal lymph node metastasis in oropharyngeal and hypopharyngeal squamous cell carcinoma: a meta analysis / 中华耳鼻咽喉头颈外科杂志

Objective: To compare the clinical features and prognoses of patients with oropharyngeal or hypopharyngeal squamous cell carcinoma (SCC) with and without retropharyngeal lymph node metastases. Methods: PubMed, Cochrane, Web of Science, CNKI, VIP and Wanfang databases were searched for published literatures on retropharyngeal lymph node metastasis of oropharyngeal or hypopharyngeal squamous cell carcinoma (1900, 2021), and outcome indicators such as survival rate and related clinical features were extracted. The quality evaluation of the included literatures was carried out. RevMan 5.4 and Stata 16.0 software were used for data analysis. Results: A total of 18 literatures were included. Meta analysis showed that 3-year and 5-year survival rates and 5-year disease-specific survival rate of patients with oropharyngeal or hypopharyngeal squamous cell carcinoma with retropharyngeal lymph node metastases were lower than those without metastases, 46.1% vs. 53.0%, 40.8% vs. 62.5% and 35.9% vs. 53.1%, respectively, and the differences were statistically significant (OR values were 0.26, 0.38, 0.38, and 95%CI were 0.10-0.69, 0.28-0.51, 0.23-0.65, respectively, all P values<0.05). There were statistically significant differences in clinical stage (III-IV), T stage (T3+T4), N stage (N2), positive cervical lymph node metastases and number of lymph node metastases (≥3) between the two groups (OR values were 4.28, 2.20, 2.88, 10.83, 6.53, and 95%CI were 1.70-10.74, 1.35-3.58, 1.90-4.34, 3.57-32.95, 1.75-24.38, respectively, all P<0.05). The sensitivity and specificity of preoperative imaging for diagnosing retropharyngeal lymph nodes metastases were respectively 0.72 (95%CI=0.54-0.85) and 0.98 (95%CI=0.74-1.00), and the area under curve (AUC) of summary receiver operating characteristic curve (SROC) was 0.84 (95%CI=0.80-0.87). Conclusions: The survival rate of patients with oropharyngeal or hypopharyngeal squamous cell carcinoma with retropharyngeal lymph node metastasis is significantly reduced, the clinical stage and T stage are late, and the cervical lymph node metastasis rate is high. Retropharyngeal lymph node metastasis is more insidious, the sensitivity of preoperative imaging diagnosis is not high.

Oncological results of surgical treatment versus organ-function preservation in larynx and hypopharynx câncer / Resultado oncológico de tratamento cirúrgico versus protocolo de preservação de órgão em câncer de laringe e hipofaringe

Summary Introduction: Since the beginning of the 1990s, non-surgical radiochemotherapy treatment has become popular with the prospect of maintaining oncological results and preserving the organ in patients with advanced squamous cell carcinoma of the larynx and hypopharynx. However, subsequent studies demonstrated increased recurrence and mortality after the non-surgical treatment became popular. Objective: To compare the oncological results of surgical and non-surgical treatments of patients with larynx and hypopharynx cancer and to evaluate the variables associated with disease recurrence. Method: This is a retrospective cohort study of 134 patients undergoing surgical (total or partial laryngectomy) or non-surgical (isolated radiotherapy, chemotherapy or induction chemotherapy followed by radiotherapy and chemotherapy) treatment, with 62 patients in the surgical group and 72 in the non-surgical group. Results: Disease-free survival rates were higher in the surgical group (81.7% vs. 62.2%; p=0.028), especially in III/IV stages (p=0.018), locally advanced tumors T3 and T4a (p=0.021) and N0/N1 cases (p=0.005). The presence of cervical lymph nodes, especially N2/N3, was considered a risk factor for disease recurrence in both groups (HR=11.82; 95CI 3.42-40.88; p<0.0001). Patients not undergoing surgical treatment were 3.8 times more likely to develop recurrence (HR=3.76; 95CI 1.27-11.14; p=0.039). Conclusion: Patients with larynx or hypopharynx cancer non-surgically treated had a poorer disease-free survival, especially in cases with locally advanced tumors (T3 and T4a) and in which the neck was only slightly affected (N0/N1).

Resumo Introdução: A partir de estudos do início dos anos 1990, popularizou-se o tratamento não cirúrgico com radioquimioterapia, com a perspectiva de manutenção do resultado oncológico e preservação do órgão em pacientes com carcinoma espinocelular avançado de laringe e hipofaringe. Entretanto, estudos posteriores demonstraram aumento da recorrência e da mortalidade com a difusão do tratamento não cirúrgico. Objetivo: Comparar o resultado oncológico dos tratamentos cirúrgico e não cirúrgico de pacientes com câncer de laringe e hipofaringe e avaliar as variáveis associadas à recidiva de doença. Método: Estudo de coorte retrospectiva de pacientes submetidos ao tratamento cirúrgico (laringectomia total ou parcial) e não cirúrgico (radioterapia isolada, radioterapia concomitante a quimioterapia ou quimioterapia de indução seguida de radioterapia e quimioterapia) de 134 pacientes, sendo 62 no grupo cirúrgico e 72 no não cirúrgico. Resultados: As taxas de sobrevivência livre de doença foram maiores no grupo cirúrgico (81,7% vs. 62,2%; p=0,028), principalmente em estádios III/IV (p=0,018), tumores localmente avançados T3 e T4a (p=0,021) e casos N0/N1 (p=0,005). A presença de linfonodos cervicais, principalmente N2/N3, foi considerada fator de risco para recidiva de doença nos dois grupos (HR=11,82; IC95% 3,42-40,88; p<0,0001). Pacientes não submetidos ao tratamento cirúrgico apresentaram 3,8 vezes mais chance de desenvolvimento de recidiva (HR=3,76; IC95% 1,27-11,14; p=0,017). Conclusão: Pacientes com câncer de laringe ou hipofaringe tratados de forma não cirúrgica tiveram menor sobrevivência livre de doença, especialmente nos tumores localmente avançados (T3 e T4a) e com pescoço pouco comprometido (N0/N1).

Thyroid gland invasion in advanced squamous cell carcinoma of the larynx and hypopharynx / Invasão da glândula tireoide no carcinoma espinocelular avançado de laringe e hipofaringe

Abstract Introduction: Squamous cell carcinoma of the larynx and hypopharynx has the potential to invade the thyroid gland. Despite this risk, the proposition of either partial or total thyroidectomy as part of the surgical treatment of all such cases remains controversial. Objectives: To evaluate the frequency of invasion of the thyroid gland in patients with advanced laryngeal or hypopharyngeal squamous cell carcinoma submitted to total laryngectomy or pharyngolaryngectomy and thyroidectomy; to determine whether clinic-pathological characteristics can predict glandular involvement. Methods: A retrospective case series with chart review, from January 1998 to July 2013, was undertaken in a tertiary care university medical center. An inception cohort of 83 patients with larynx/hypopharynx squamous cell carcinoma was considered. All patients had advanced stage disease (clinically T3-T4) and underwent total laryngectomy or total pharyngolaryngectomy in association with thyroidectomy. Adjuvant therapy was indicated when tumor or neck conditions required. Frequency of thyroid cartilage invasion was calculated; univariate and multivariate analysis of demographic, clinical and pathological characteristics associated with cartilage invasion were performed. Results: The overall frequency of invasion of the thyroid gland was 18.1%. Glandular involvement was associated with invasion of the following structures: anterior commissure (odds ratio = 5.13; 95% confidence interval 1.07-24.5), subglottis (odds ratio = 12.44; 95% confidence interval 1.55-100.00) and cricoid cartilage (odds ratio = 15.95; 95% confidence interval 4.23-60.11). Conclusions: Invasion of the thyroid gland is uncommon in the context of laryngopharyngeal squamous cell carcinoma. Clinical and pathological features such as invasion of the anterior commissure, subglottis and cricoid cartilage are more associated with glandular invasion.

Resumo Introdução O carcinoma espinocelular de laringe e hipofaringe tem potencial para invadir a glândula tireoide. Apesar desse risco, a proposição de tireoidectomia parcial ou total como parte do tratamento cirúrgico de todos esses casos permanece controversa. Objetivos Avaliar a frequência de invasão da glândula tireoide em pacientes com carcinoma espinocelular avançado de laringe ou hipofaringe submetidos a laringectomia total ou faringolaringectomia e tireoidectomia; determinar se características clínico‐patológicas podem prever o envolvimento glandular. Método Uma série de casos retrospectivos com revisão de prontuários, entre janeiro de 1998 e julho de 2013, foi feita em um centro médico universitário de cuidados terciários. Uma coorte inicial de 83 pacientes com carcinoma espinocelular de laringe/hipofaringe foi considerada. Todos os pacientes tinham doença em estágio avançado (clinicamente T3‐T4) e foram submetidos a laringectomia total ou faringolaringectomia em associação com tireoidectomia. Foi indicada terapia adjuvante quando o tumor ou as condições do pescoço exigiram. A frequência de invasão de cartilagem da tireoide foi calculada; análises univariada e multivariada das características demográficas, clínicas e patológicas associadas à invasão de cartilagem foram feitas. Resultados A frequência global de invasão da glândula tireoide foi de 18,1%. O envolvimento glandular foi associado à invasão das seguintes estruturas: comissura anterior (odds ratio = 5,13; intervalo de confiança 95%, 1,07‐24,5), subglote (odds ratio = 12,44; intervalo de confiança 95%, 1,55‐100,00) e cartilagem cricoide (odds ratio = 15,95; intervalo de confiança 95%, 4,23‐60,11). Conclusões A invasão da glândula tireoide é rara no contexto de carcinoma espinocelular laringofaríngeo. As características clínicas e patológicas, como a invasão da comissura anterior, subglote e cartilagem cricoide, estão mais associadas a invasão glandular.

Etiopathological Factor, Clinical Presentation and Management of Hypopharyngeal Malignancies.

Hypopharyngeal cancers have worst prognosis among the all head and neck cancers. The aim of this study is to study the etiopathological factors, clinical presentation, treatment outcome and prognostic factors in relation to different treatment modalities of hypopharyngeal cancer. Over the period of two years 30 hypopharyngeal malignancy cases were taken for the study and their etiology, clinical presentation, treatment modality and prognostic factors were studied and discussed. It was found that smoking and poor oral hygiene is the important causative factors. Among the patients only carcinoma of pyriform fossae were found. It was commonly seen in between 5th to 7th decade of life. Histopathologically they are squamous cell type and were moderately to poorly differentiate. Most of the patients presented at stage IV and stage III.Management was done with a combination of radiotherapy and chemotherapy. The treatment outcome was more or less the same regardless of the treatment modality chosen.

Indication of elective contralateral neck dissection in squamous cell carcinoma of the hypopharynx / Indicação do esvaziamento eletivo contralateral no carcinoma espinocelular da hipofaringe

Lymph node metastases (LNM) are common in hypophariyngeal carcinomas; the neck dissection is an important therapeutic approach. AIM: to analyze the incidence and distribution of LNM and failures in treating the contralateral neck. METHODS: a retrospective study of 174 patients with hypopharyngeal cancer treated from 1978 to 2003. The distribution of LNM and regional recurrences were evaluated. RESULTS: 44 percent of the cases were false negatives and 4.9 percent were false positives. Among the 48 patients who underwent bilateral ND, 29 had bilateral metastases and one had contralateral metastasis. Contralateral neck recurrences occurred in 12 cases that underwent unilateral ND. Among the nine patients with contralateral neck recurrence alone, eight were surgically salvaged. The risk of contralateral metastases was related to clinical staging (p=0.003) and involvement of the medial wall of the pyriform sinus (p=0.03), but not to radiotherapy (p=0.28). CONCLUSION: Contralateral metastases were more frequent when the medial wall of the pyriform sinus was affected, in the presence of ipsilateral palpable metastases and clinical stage IV.

As metástases linfonodais são frequentes nos carcinomas da hipofaringe e o esvaziamento cervical é parte importante do tratamento. OBJETIVO: Avaliar a incidência e distribuição das metástases linfonodais e as falhas no tratamento do pescoço contralateral. MÉTODOS: Estudo retrospectivo de 174 pacientes com carcinoma epidermoide de hipofaringe tratados entre 1978 e 2003. Foi avaliada a distribuição das metástases linfonodais e as recidivas regionais. RESULTADOS: Foram diagnosticados 44 por cento de casos falso-negativos e 4,9 por cento falso-positivos. Dos 48 pacientes submetidos ao esvaziamento bilateral, 29 apresentaram metástases bilaterais e um apresentou metástase contralateral apenas. As recidivas cervicais contralaterais ocorreram em 12 casos submetidos ao esvaziamento unilateral. Dos 9 pacientes com recidiva cervical contralateral isolada, 8 pacientes foram resgatados cirurgicamente. O risco de metástases contralaterais relacionou-se com o estadiamento clínico (p=0,003) e com o comprometimento da parede medial do recesso piriforme (p=0,03), mas não com a realização de radioterapia (p=0,28). CONCLUSÕES: As metástases contralaterais nos carcinomas da hipofaringe foram mais frequentes quando a parede medial do recesso piriforme estava comprometida, na presença de metástases palpáveis ipsilaterais e estádio clínico IV.

Importância da invasão do espaço pré-epiglótico no planejamento terapêutico do câncer da laringe e faringe / The importance of pre-epiglottis space invasion in the treatment planning of larynx and hypopharynx cancer

O comprometimento do espaço pré-epiglótico pode alterar a indicação de cirurgias parciais da laringe. OBJETIVO: Avaliar a concordância inter e intra-observadores da análise da tomografia computadorizada do envolvimento do espaço pré-epiglótico (EPE) por carcinoma epidermóide do trato aerodigestivo superior e sua repercussão no planejamento terapêutico. MATERIAL DE MÉTODO: Foram analisadas retrospectivamente as tomografias computadorizadas, do período de 1990 a 2004, de 95 pacientes com carcinoma epidermóide, sendo 87 do sexo masculino e apenas 8 eram do sexo feminino, com idade variando de 32 a 73 anos. Os exames foram avaliados duas vezes por três radiologistas, separadamente, sem o conhecimento prévio do estadiamento clínico. Todos os pacientes não haviam recebido qualquer tratamento até o momento do exame de imagem, como cirurgia, quimioterapia ou radioterapia. Todos os casos tiveram o diagnóstico confirmado por biópsia. As informações foram obtidas baseadas na revisão de prontuários médicos. RESULTADOS: O índice Kappa foi calculado para estimar a concordância entre os três observadores. A força de concordância variou de boa a excelente. CONCLUSÃO: Após um Kappa geral de 0,72, o resultado sugere uma concordância geral boa na avaliação do envolvimento do espaço EPE através de tomografia computadorizada.

The involvement of pre-epiglottis space can change the indication for partial laryngeal resection. AIM: The aim of this study was to evaluate inter-observer and intra-observer agreement by means of computed tomography analysis regarding the involvement of the pre-epiglottis space (PES) from carcinoma of the upper aerodigestive tract and its relation with therapeutic planning. MATERIALS AND METHODS: Retrospective study of ninety-five computed tomography exams of patients with squamous cell carcinoma, from 1990 to 2004, were selected and evaluated; 87 were males and eight females, with ages ranging from 32 to 73 years. Imaging results were analyzed twice by three radiologists, individually, without any previous knowledge of the clinical stage. No patient had received any previous treatment up to the moment of imaging examination, such as surgery, chemotherapy or radiotherapy. All the cases were confirmed by biopsy. Information was obtained from the medical charts. RESULTS: Kappa Index was calculated by assessing agreement between the three observers. We obtained substantial to almost perfect levels of agreement. CONCLUSIONS: After a general Kappa Index of 0.72, the results suggest a substantial agreement in the involvement of the PES by means of computed tomography analysis.

Les cancers laryngo-pharynges dans un service de sante de dernier recours au Mali : aspects anatomo-cliniques et therapeutiques

Le but de ce travail etait de decrire les aspects anatomo-cliniques et therapeutiques des cancers laryngo-pharynges au Mali. Il s'agissait d'une etude prospective descriptive et transversale qui s'est deroulee dans le service d'ORL et de chirurgie cervico-faciale du centre hospitalo-universitaire Gabriel TOURE sur un an allant du 1er Avril 2006 au 31 Mars 2007. Elle a porte sur 18 malades hospitalises dans ce service pour cancer du larynx ou de l'hypopharynx confirme a l'histologie. Les parametres (l'age; certains facteurs favorisants; les signes cliniques; l'aspect endoscopique de la tumeur; le type histologique et le type de traitement) ont ete analyses. Les hommes ont ete les plus touches (66;7); l'age moyen etait de 58;17 ans. Le tabagisme chronique a ete le facteur de risque le plus evoque (55;5) avec une consommation moyenne de 39;5 P/A. un retard de consultation a ete note (60a un delai superieur a 1 an apres l'apparition des premiers symptomes). L'aspect bourgeonnant (66;7) et e type carcinome epidermoide de la tumeur (94;7) ont domine le tableau d'anatomie pathologique. Seuls 27;8de nos patients ont beneficie d'un traitement chirurgical; compte tenu du retard accru de diagnostic

Desarrollo histórico de las reconstrucciones faringoesofágicas después de una faringo-laringectomía total circular / Historical development of the pharyngoesophageal reconstructions after a total circular pharyngolaryngectomy

Se realizó una revisión bibliográfica sobre el desarrollo evolutivo de las diferentes técnicas quirúrgicas utilizadas para las reconstrucciones faringoesofágicas, después de la ablación de un cáncer faringolaríngeo. Este desarrollo evolutivo es abordado desde el punto de vista nacional e internacional, haciendo mayor énfasis en las técnicas más utilizadas actualmente.

A bibliographic review was made on the evolutive development of the different surgical techniques used for pharyngoesophageal reconstructions after the ablation of a pharyngolaryngeal cancer. This evolutive development was approached from the national and international point of view, making emphasis on the most used techniques nowadays.

Value of computed tomography for evaluating the subglottis in laryngeal and hypopharyngeal squamous cell carcinoma

CONTEXT AND OBJECTIVE: Subglottic involvement in squamous cell carcinoma is a determining factor for contraindicating conservative partial surgery. The subglottis is easily identified by axial computed tomography sections. The present study aimed to evaluate the occurrence of false-negative and false-positive results, and the overall accuracy of staging by computed tomography, in order to detect the involvement of the subglottic laryngeal compartment, in cases of laryngeal and hypopharyngeal squamous cell carcinoma. DESIGN AND SETTING: Retrospective, non-randomized study of patients treated at Hospital Heliópolis, São Paulo, Brazil. METHODS: Computed tomography scans were performed on third-generation equipment with 5-mm slice thickness. Afterwards, all patients underwent surgical and anatomopathological examinations as the gold standard procedures. RESULTS: Among 60 patients, 14 were diagnosed with subglottic extension by surgical and histopathological examination. There were three false-negative and no false-positive results from computed tomography scans. The sensitivity and negative predictive value were 100.0 percent. Accuracy was 95.0 percent, specificity was 93.5 percent and positive predictive value was 82.4 percent. CONCLUSIONS: Computed tomography could serve as a powerful auxiliary method for staging laryngeal and hypopharyngeal cancer. However, precautions should be taken in analyzing computed tomography scan data, because vegetating lesions may also be projected into the subglottic compartment, without real involvement of the subglottis, which may cause a false-positive result.

CONTEXTO E OBJETIVO: O envolvimento subglótico, em casos de carcinoma espinocelular, é fator determinante na contra-indicação da cirurgia parcial conservadora. A subglote pode ser facilmente identificada no cortes axiais da tomografia computadorizada. O presente estudo tem por objetivos avaliar a ocorrência de resultados falsos negativos, falsos positivos e a eficácia global do estadiamento por tomografia computadorizada na detecção do envolvimento do compartimento subglótico da laringe, em casos de carcinoma espinocelular de laringe e hipofaringe. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Retrospectivo não randomizado, realizado no Hospital Heliópolis, São Paulo, Brasil. MÉTODOS: Os exames de tomografia computadorizada foram realizados em equipamentos de terceira geração, com cortes com espessura de 5 mm. Todos os pacientes foram posteriormente submetidos a cirurgia com comprovação anatomopatológica, sendo este o padrão ouro. RESULTADOS: Dentre os 60 pacientes, o envolvimento subglótico ocorreu em 14, conforme observado no achado cirúrgico e ou anatomopatológico. A avaliação pela tomografia computadorizada resultou em três casos falsos positivos. Não ocorreram resultados falsos negativos. A tomografia computadorizada apresentou 100,0 por cento de sensibilidade, 100,0 por cento de valor preditivo negativo e 95,0 por cento de eficácia global. A especificidade foi de 93,5 por cento e o valor preditivo positivo de 82,4 por cento. CONCLUSÕES: Consideramos que a TC pode ser um poderoso instrumento auxiliar no estadiamento do câncer de laringe e de hipofaringe, devendo-se ter precaução com lesões vegetantes que se projetam para a subglote sem seu verdadeiro envolvimento.

Malignant hypopharngeal tumors: epidemiological study from the north of Iraq

The aim of the present study is to evaluate the epidemiology of malignant hypopharyngeal tumors in the northern provinces of Iraq. A retrospective study was conducted involving patients with malignant hypopharyngeal tumors that were classified according to the TNM staging system. The data were collected through reviewing the files of patients over 10 years. These patients were treated in the Oncology and Nuclear Medicine Hospital, Mosul, Iraq for the period from January 1991 to December 2000. The parameters analyzed included age, sex, tumor site, stage and histopathology of the lesion. The study included 44 patients with malignant hypopharyngeal tumors [28 males and 16 females; M: F= 1.7:1]. The average age was 52.3 years with a range of 28 to 80 years. Malignant hypopharyngeal tumors constituted 0.36% and 2.57% of all body and head and neck tumors respectively. The average age of the patients was 52.3 years. The peak age incidence was in the 4th decade of life in women and in the 6th decade in men. The pyriform fossa was more involved than other regions comprising 59% whereas the postcricoid and posterior pharyngeal wall were 36% and 5% respectively. Histological examination revealed that all hypopharyngeal tumors were squamous cell carcinoma. Overall, the incidence of nodal metastases at presentation was 36%. Malignant hypopharyngeal tumors are rare tumors in the north of Iraq occurring most often in men. The incidence of nodal metastases significantly increased with pyriform fossa tumors and with poorly differentiated squamous cell carcinoma

Atypical distant metastases from hypopharyngeal cancer.

Hypopharyngeal squamous carcinoma is an aggressive disease with a high frequency of local and distant spread. Distant metastasis is seen more often now because of better loco-regional control due to more aggressive multimodal therapy. This article reports two cases of unusual metastatic disease from squamous carcinoma of pyriform sinus and reviews the metastatic disease in hypopharyngeal squamous cancers. The first was a case of metastatic pericardial effusion and the second was a metastasis to soft tissues of the scapular region and lung.

Prognostic factors and relative risk in hypopharyngeal cancer--related parameters concerning stage, therapeutics and evolution

The prognostic value of 16 parameters was evaluated in a series of 126 squamous cell carcinoma of hypopharynx between 1978 and 1985 at the "Serviço de Cirurgia de Cabeça e Pescoço" of the "Hospital Heliópolis", São Paulo. The variables considered were: age, sex, ethnic background, interval between diagnosis and detection of first symptom, extension of primary lesion (T), N categories, histologic evaluation of primary lesion (pT) and neck node metastasis (pN), number of clinical positive nodes (NGPOS), radiation, chemotherapy and recurrence of the disease (local, regional and distant metastasis). After a multifactorial study using Cox life table model (3) and Dixon mathematic-statistical model (8), 5 of those 16 parameters were found to influence survival, independently. The five variables organized according to hypopharynx cancer prognostic significance were: age, odynophagia, number of clinical (NGPRE) and histological (NGPOS) metastatic lymph nodes and radiation therapy; odynophagia and radiotherapy were the variables that decreased the relative risk of recurrence in the survival of cancer of the hypopharynx.